nici eu iubesc doar învățarea unor noi limbi de pe Google TranslateBuna! Bine, multumesc.
Esti roman sau vorbesti romana?
Hello, I am Silvanna
- CleverlyDisguised
- Posts: 348
- Joined: Sat Nov 26, 2016 1:46 pm
Re: Hello, I am Silvanna
- CleverlyDisguised
- Posts: 348
- Joined: Sat Nov 26, 2016 1:46 pm
Re: Hello, I am Silvanna
Not so much cleverly disguised as a cunning linguistBuna Silvanna! ce mai faci?I guess you really are cleverly disguised...
Lol,I'm kidding! Nice to see you interested in our language
- CleverlyDisguised
- Posts: 348
- Joined: Sat Nov 26, 2016 1:46 pm
Re: Hello, I am Silvanna
I actually took linguistics so yeah
-
- Posts: 808
- Joined: Mon Oct 31, 2016 10:20 am
- Gender: Female
- Location: Romania
- Contact:
Re: Hello, I am Silvanna
The first sentence you wrote in Romanian was pretty accurate. We both believed you,hehe.
The Google translate effect hit only in the second one.
The Google translate effect hit only in the second one.

-
- Posts: 808
- Joined: Mon Oct 31, 2016 10:20 am
- Gender: Female
- Location: Romania
- Contact:
Re: Hello, I am Silvanna
Cool! And what languages do you speak fluently?I actually took linguistics so yeah
- CleverlyDisguised
- Posts: 348
- Joined: Sat Nov 26, 2016 1:46 pm
Re: Hello, I am Silvanna
French English and I am learning German, Japanese Latin and apparently Romanian
- CleverlyDisguised
- Posts: 348
- Joined: Sat Nov 26, 2016 1:46 pm
Re: Hello, I am Silvanna
I have noticed that short simple sentences are usually fairly accurate with google but longer, more complex or more complicated sentences tend to be less to for example when silvanna asked me is I spoke Romanian it translated as her asking if I was a book or novelThe first sentence you wrote in Romanian was pretty accurate. We both believed you,hehe.
The Google translate effect hit only in the second one.
-
- Posts: 808
- Joined: Mon Oct 31, 2016 10:20 am
- Gender: Female
- Location: Romania
- Contact:
Re: Hello, I am Silvanna
Haha! Close enough.
I tried to translate with Google translate some sentences in French. They translation was so bad that I didn't have to actually know the language to realise that.
I guess it's trendy to learn German. Almost everyone I met in the last few months speak or want to learn German.
Vielleicht wird Deutsch die nächste universelle Sprache sein...Wer weiß!?
I tried to translate with Google translate some sentences in French. They translation was so bad that I didn't have to actually know the language to realise that.
I guess it's trendy to learn German. Almost everyone I met in the last few months speak or want to learn German.
Vielleicht wird Deutsch die nächste universelle Sprache sein...Wer weiß!?
- CleverlyDisguised
- Posts: 348
- Joined: Sat Nov 26, 2016 1:46 pm
Re: Hello, I am Silvanna
No idea lol but I speak quite fluent French so if you need help PM me and I'll do what I can 

-
- Posts: 808
- Joined: Mon Oct 31, 2016 10:20 am
- Gender: Female
- Location: Romania
- Contact:
Re: Hello, I am Silvanna
Thanks!
Re: Hello, I am Silvanna
Hello Silvanna and welcome/ bine ati venit.
- Lord_of_Nightmares
- Posts: 821
- Joined: Wed Oct 28, 2015 9:26 pm
- Gender: Transgender Man
- Location: 9th layer of the underworld
- Contact:
Re: Hello, I am Silvanna
Hi there and welcome!!! <3
I am the Earth, The Sun and the Stars
And I am the also the Moon
I am all animal and birds,
And I am the outcast as well, and the thief
I am the low person of dreadful deeds,
And the great person of excellent deeds
I am Female. I am Male and I am Neuter. - Devi
And I am the also the Moon
I am all animal and birds,
And I am the outcast as well, and the thief
I am the low person of dreadful deeds,
And the great person of excellent deeds
I am Female. I am Male and I am Neuter. - Devi
Re: Hello, I am Silvanna
Hello and thank you! / Multumesc!Hello Silvanna and welcome/ bine ati venit.

Hello. Thank you!Hi there and welcome!!! <3
Re: Hello, I am Silvanna
When I lived in England, my housemate was Romanian. Didn't learn much of the language, but I know how to say cheers and know how to get myself in trouble
Anyway, Noroc

Anyway, Noroc

Re: Hello, I am Silvanna
Nice! Noroc!When I lived in England, my housemate was Romanian. Didn't learn much of the language, but I know how to say cheers and know how to get myself in trouble![]()
Anyway, Noroc
Yeah, that's what I learn first in a foreign language too!
Return to “Member Profiles & Introductions”
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 4 guests